エンパイアーステートビルの建設風景

エンパイアーステートビルは大恐慌のまっただなかに建設せれました。失業者にあふれかえったニューヨークで多くの雇用を生み出します。写真は、エンパイアーステートビルの建設中、とび職の労働者達です。

東はクライスラービルディングを望む

東にはクライスラービルが見えます。

西はハドソン川、アメリカ本土（ニュージャージー州）を望む

エンパイアーステートビルとは、帝国の州のビルのこと。

ニューヨーク州は、初代大統領ワシントンが帝国の州と称したのが由縁。

北はセントラルパークを望む

エンパイアーステートビルの鉄骨はペンシルバニアの ピッツバーグの製鉄所より鉄道にて運ばれ、24時間後にはビルの内部で組み立てられた。エンパイアーの鉄骨はスティール（鋼鉄）製で非常に丈夫である。

※ エンパイアーステートビルにはこれらの写真がビル建設時の写真として展示されていますが、ロックフェラーセンターの担当者いわく、これらの写真はロックフェラー建設時の写真とのことです。いずれにせよ「諸説あり」のようです。